|
Das Newsarchiv von civ3.de
Play the World: Englische CD der Deutschen Version NICHT kompatibel zu US-Patch 1.14
Geschrieben von Kai am Freitag, den 29. November 2002 - 19:34
| Infogrames ließ in einer Pressemitteilung als Besonderheit verlauten, dass sich in der deutschen Version des Civ3-Addons Play the World beide Fassungen (deutsch und englisch) befinden. Tatsächlich ist für jede Sprache eine CD im Paket enthalten. Leider hat Forumsmitglied Cornucopia als einer der ersten Käufer und Spieler der englischen Version zu berichten, dass nach Installation von US-Patch 1.14 der Kopierschutz die englische PTW-CD nicht mehr akzeptiert. Folglich liegt der deutschen PTW-Version offensichtlich NICHT die Original-US-CD bei, sondern eine davon abweichende Version. Inzwischen sind aus den Niederlanden gleichlautende Meldungen bei CivFanatics zu lesen. Ob es dennoch eine Möglichkeit gibt, Patch 1.14 mit der deutsch/englischen Version zum Laufen zu bringen ist nicht bekannt. Eine offizielle Reaktion gibt es bisher nicht. |
Play the World: Deutsche Version ausgeliefert (Update)
Geschrieben von Kai am Freitag, den 29. November 2002 - 19:33
| Die deutsche Version des Civ3-Addons Play the World wurde am 28. Nov. ausgeliefert, auch Amazon liefert inzwischen aus. in den meisten Läden dürfte es aber erst am 29. Nov. in den Regalen stehen. Leider liegen die Preisangaben oftmals oberhalb der unverbindlichen offiziellen Preisempfehlung von 29.99 €. In einer Pressemitteilung ließ Infogrames als Besonderheit verlauten, dass "sich auf der deutschen CD-ROM des Add-Ons beide Fassungen (deutsch und englisch) befinden". In einer Meldung der PC-Games heißt es dazu weiter: "Wer das deutschsprachige Grundprogramm hat, bekommt somit ein deutschsprachiges Add-on, Besitzer der englischen Version spielen weiter in englisch." Update: Berichten zufolge handelt es sich bei der deutsch/englischen Fassung um die alte Version 1.01, wir hätten eigentlich auf den vorletzten Patchstand 1.04 getippt. Da momentan kein Update zur Verfügung steht ist es wichtig, die Tipps zu den möglichen Multiplayer-Problemen der alten Version zu beachten. |  |
PTW: US-Patch 1.14f erschienen
Geschrieben von Kai am Mittwoch, den 27. November 2002 - 19:08
| Firaxis hat für die englische Originalversion des Civ3-Addons Play the World den Patch 1.14f veröffentlicht, welcher vor allem die Multiplayer-Probleme behebt, welche bisher oftmals festzustellen waren. |  |
Auseinandersetzungen bei Infogrames Frankreich
Geschrieben von Kai am Montag, den 25. November 2002 - 09:05
| Bei GameStar ist eine Nachrichtenmeldung über interne Auseinandersetzungen innerhalb des französischen Mutterhauses von Infogrames erschienen. Als Grund wird vor allem ein massiver Stellenabbau genannt, Auszug: | | | Die einzige im Unternehmen vertretene Gewerkschaft CFDT verweigerte am Mittwoch dem Aufsichtsrat die Unterstützung, so dass Infogrames gerade ohne Aufsichtsrat dasteht. Hintergrund ist das Vorhaben des französischen Publishers, die Belegschaft im Heimatland von 408 auf 280 Leute abzubauen. |
Chrom-Interface
Geschrieben von Kai am Sonntag, den 24. November 2002 - 07:55
| Terry "Telgar" Garcia hat eine Sammlung alternativer Interface-Grafiken veröffentlich, welche die Civ3-Oberfläche (Berater, Dipolomatie...) mit einer metallischen Oberfläche in der Art von Chrom ausstatten. Wichtig: dieses ist ein Mod für Civ3, d.h. die Grafiken müssen laut beiliegender Anleitung in die entsprechenden Civ3-Ordner an Stelle der Originalgrafiken kopiert werden. Der Mod sollte nicht als PTW-Szenariomod eingerichtet werden, da PTW bei einigen Bildschirmen ein anderes Layout verwendet. Aber auch PTW greift auf die Civ3-Basisordner zurück und kann so Teile des Chrom-Interfaces nutzen. |  |
Offener Brief von Firaxis
Geschrieben von Kai am Mittwoch, den 20. November 2002 - 06:39
Die teilweise massiven Probleme, welche bei Internet-Multiplayerpartien des Civ3-Addons Play the World (PTW) auftauchen können, haben Firaxis-Mitbegründer Jeff Briggs zu einem offenen Brief an die Community veranlasst:
 | As you all know, Civilization III: Play The World was released a couple of weeks ago and we quickly became aware, thanks to feedback from many of you, that there are connectivity and lag issues with the internet multiplayer component. I want to update you on how we’re addressing these issues and let you know that we are working diligently to remedy the situation, and that we will see it through. A patch for Play the World is now being tested and we will announce its availability very soon.
The patch we are testing addresses issues related to internet play including, fixes to the matchmaking process via GameSpy Arcade, improvements to overall game speed, fixes for lag issues and “player-drop” crashes, and the addition of Direct IP support.
We appreciate all the positive feedback we’ve received concerning PTW’s single-player features. We’ve also heard from many people who are having great multiplayer experiences using their LANs. We are doing everything we can to ensure that the Play The World internet experience is every bit as fun and reliable.
We certainly regret that PTW’s debut was less than what people have come to expect from Firaxis Games. I want you all to know that Firaxis is thoroughly committed to making great games and to supporting Civilization III: PTW and fixing the outstanding issues as soon as we can. We appreciate your helpful feedback and continued patience.
Best,
Jeff Briggs
President and CEO
FIRAXIS Games |
|
Offizielle Preisempfehlungen: je 29.99 €
Geschrieben von Kai am Dienstag, den 19. November 2002 - 13:48
| Da es um den Preis des Civ3-Addons "Play the World" einige Verwirrung gegeben hat, war Infogrames Deutschland so freundlich, uns als Richtwerte die aktuellen offiziellen Preisempfehlungen für Civ3 und das Civ3-Addon zu nennen. Demnach gilt nach der letzten Preissenkung sowohl für Civ3 wie auch für PTW eine unverbindliche offizielle Preisempfehlung von 29.99 €. Da einige Händler zur Zeit leider deutlich darüber liegen, sollte man die Augen offenhalten. | |
Play The World: Preiserhöhung bei Amazon und Dschungel, Update: Preissenkung
Geschrieben von Kai am Dienstag, den 19. November 2002 - 11:08
| Als empfohlenen Verkaufspreis für die offizielle deutsche Version des Civ3-Addons "Play the World" nannte am 24. Oktober die PC Games 27,99 €, Amazon verlangte seinerzeit für die Bestellung inkl. Versand 29,99 €. Nun wurde der Preis bei Amazon auf 32,99 € reduziert, nachdem dort letzte Woche zwischenzeitlich sogar 35,99 EUR verlangt wurden. Dschungel verlangt einen ähnlichen Preis von 34,90 €, aber zzgl. Versand. Bei Okaysoft und Joysoft sind dagegen noch unverändert Preise von 29.xx € zu finden, ebenfalls zzgl Versand. Zum Vergleich: in Frankreich verlangt Amazon 26,99 €, in den USA wurde drei Wochen nach Erscheinen der Anfangspreis von 29,99 $ bei Amazon auf 24,99 $ gesenkt. |
Play The World: US-Version nicht installationskompatibel zu Civ3-Deutsch
Geschrieben von Kai am Montag, den 18. November 2002 - 14:39
| Wie jüngst ein enttäuschter Käufer feststellen musste, funktioniert die US-Originalversion des Civ3-Addons "Play the World" (PTW) nach Installation auf der offiziellen deutschen Civ3-Version NICHT. Das Grund hierfür liegt wie bei den bisherigen Imkompatibilitäten darin, dass die offizielle deutsche Fassung eine andere Verzeichnisstruktur verwendet, so dass die Original-Einheitenverzeichnisse nicht vom US-PTW-Original gefunden werden können. Wer also eine deutsche Civ3-Version besitzt, muss wohl oder übel auf die offizielle deutsche PTW-Fassung warten, welche für den 21. November angekündigt ist. Diese Version soll dann auch über die US-Version des Civ3-Originals zu installieren sein, siehe die Infogrames-Meldung vom 24. Oktober. |
Test of Time: Mega-Szenario für PTW, Update: 1.70
Geschrieben von Kai am Sonntag, den 17. November 2002 - 13:17
| Ray Turkhan (TETurkhan) hat eine neue Version seines "Test of Time"-Szenarios für das Civ3-Addon "Play the World" (PTW) veröffentlicht, mit welchem er ein möglichst genaues Abbild historischer und geografischer Fakten anstrebt. Der volle Download des Szenarios umfasst 89 Megabyte, für das Update fallen 54 MB an. Update: Ray informiert uns über ein "kritisches" Update (Version 1.70), welches allerdings nur die zentrale Szenariendatei betrifft. Nutzer des Szenarios sollten diese sehr kleine Datei auf den neuesten Stand bringen, siehe Download-Link |  |
MAC-Version: PTW unwahrscheinlich, neuer Civ3-GameEditor in Arbeit (Korrektur)
Geschrieben von Kai am Samstag, den 16. November 2002 - 05:57
| Wie kürzlich berichtet, ist eine Mac-Version des Civ3-Addons "Play the World" (PTW) unwahrscheinlich, da PTW als Multiplayer-Protokoll das Modul Microsoft DirectPlay verwendet, welches auf Macintosh-Systemen nicht existiert. Dafür gibt es aber eine gute Nachricht in anderer Sache: in einem Interview mit Civ3-Macumsetzer Brad Oliver von Westlake erzählt dieser davon, dass er momentan an einem Civ3-GameEditor arbeitet. Laut der Westlake-Projektseite wird der neue Civ3-GameEditor allerdings nicht mehr mit Mac OS 8.x/9.x kompatibel sein. |
Watercolor-Terraingrafiken für Alle
Geschrieben von Kai am Mittwoch, den 13. November 2002 - 05:54
| Das von vielen ersehnte Watercolor-Terraingrafik-Modpack von Brian "Warpstorm" Wade, welches bisher nur als Fanbeitrag im Civ3-Addon "Play the World" (PTW) enthalten war, ist nun auch frei per Download für alle Civ3-Besitzer erhältlich. Die Civ3-Spielkarte erinnert damit an eine Wasserfarben-Handzeichnung früherer Zeiten. Alles weitere dazu ist in unserer vergleichenden Terrain-Grafikgalerie zu finden. |  |
Play The World - Multiplayer: massive Kritik von Gamespot
Geschrieben von Kai am Samstag, den 9. November 2002 - 10:48
| Gamesport äußert in seinem Review zum Civ3-Addon "Play the World" (PTW) massive Kritik am Multiplayer-Modus, auszugsweise Übersetzung: |  |
| "... Der Multiplayer-Modus von Play the World's ist nahezu unspielbar. In Onlinepartien ist der Lag unerträglich. ... Dazu kommen die Abstürze. Es ist keine Frage, ob das Spiel abstürzt, sondern wann es abstürzt. ... Hoffentlich kann Play the World's armselige Online-Vorstellung in einem Patch korrigiert werden. Falls dieses geschähe, könnte Civilization ein so ausgezeichnetes Multiplayerspiel werden, wie es dieses als Singleplayerspiel ist." |
| Zum Glück gibt es Hoffnung. Wir haben über die Multiplayerprobleme ja bereits berichtet und Tipps gegeben, wie man trotzdem mit Freude spielen kann. Ein speziell für Internet-Multiplayer optimierter Patch befindet sich momentan in der Beta-Erprobungsphase und dürfte bald für spürbare Verbesserungen sorgen. |
Play The World: Künstliche Intelligenz optimiert
Geschrieben von Kai am Samstag, den 9. November 2002 - 10:46
Soren Johnson, verantwortlich für die künstliche Intelligenz (KI) von Civ3, verriet schon kürzlich während eines Chats, dass sich Barbaren beim Civ3-Addon "Play the World" (PTW) schlauer verhalten. Jetzt erzählte er bei Apolyton, dass sich auch sonst etwas getan hat (freie Übersetzung):
 | "Es gibt bei der PTW-KI keine gravierenden Änderungen, jedoch viele kleine Korrekturen, vor allem ab Patch 1.04. Die neue KI unterscheidet sich damit etwas von derjenigen in Civ3 Patch 1.29f. Vor allem konnte ich endlich das Problem lösen, dass Stadtverwalter zu großen Wert auf die Produktion von Nahrung legen, selbst wenn eine Stadt mangels Infrastruktur nicht mehr weiter wachsen kann. Jetzt forcieren Stadtverwalter in diesen Fällen dagegen die Stadtproduktion." |
Play The World: neues Material auf civ3.com
Geschrieben von Kai am Freitag, den 8. November 2002 - 07:19
Firaxis-Chat vom 1. November
Geschrieben von Kai am Donnerstag, den 7. November 2002 - 20:43
Im November-Chat mit Firaxis stand erwartungsgemäß das Civ3-Addon "Play the World" (PTW) im Zentrum des Interesses. Der vollständige Chatlog dürfte bald bei Chatausrichter Apolyton zum Abruf erscheinen. Hier als Vorabauszug ein paar Statements von Civ3/PTW-Produzent Jeff Morris zum teilweise noch problematischen Internet-Multiplayermodus in der freien Übersetzung:
 | "Uns ist bewusst, dass die GameSpy-Verbindungen momentan problematisch sind, dieses Thema steht zusammen mit dem Performanceverlust auf der Hostseite auf einer Liste von 5 Hauptpunkten für den nächsten Patch. Bezüglich des SinglePlayer-Modus, des Editors oder der LAN/PBEM/Hotseat-Spielarten sind uns keine Probleme gemeldet worden, so dass wir uns auf die Verbesserung des Internet-Multiplayermodus konzentrieren. Der nächste Patch wird als neues Leistungsmerkmal auch eine direkte IP-Verbindung erlauben." |
|
Neue Terraingrafiken von Cordy
Geschrieben von Kai am Donnerstag, den 7. November 2002 - 16:15
| Es gibt einen neuen interessanten Terraingrafik-Modpack von Cordy, welcher ebenfalls viele Freunde gewinnen könnte. Besonders gelungen erscheinen die Bewässerungsfelder, welche bei Gefallen auch für andere Modpacks verwendet werden können. Wir haben ein Bild dieses Modpacks in unsere vergleichende Terrain-Grafikgalerie aufgenommen, dort ist auch der Download-Link zu finden. |  |
Play The World: Multiplayer-Überlebenshilfe
Geschrieben von Kai am Mittwoch, den 6. November 2002 - 22:21
| Wer das Civ3-Addon "Play the World" (PTW) die ersten Male im Multiplayermodus spielt, wird ein völlig neues Civ-Spielgefühl kennenlernen: zum strategischen Druck des Civ3-Originals kommt der zeitliche Druck der Multiplayer-Erweiterung hinzu. Neben der strategischen Übersicht werden damit klare Prioritäten erforderlich. Gute Konzepte zur Zeitersparnis sind dabei wichtig, um auch unter Druck die Ruhe bewahren zu können. Unser kleiner Ratgeber leistet hierzu Erste Hilfe. |  |
Play The World: Tipps zu Internet-Multiplayer (Update)
Geschrieben von Kai am Mittwoch, den 6. November 2002 - 22:20
| Das Civ3-Addon "Play the World" (PTW) ist bei Multiplayer-Partien bislang stark von der Verbindungsgüte abhängig. Im LAN spielt es sich hervorragend, im Internet neigt es leider bei problematischen Verbindungen zur Instabilität. Daneben zeigt sich selbst bei noch recht ordentlichen Verbindungen oft ein vom Ping abhängiger Lag. Diese Punkte stehen momentan ganz oben auf der Firaxis-Patchliste und es dürfte bald Besserung geben. Bis dahin ein paar wichtige Regeln, um möglichst viel vom Spiel zu haben: | |
|
- Installation des aktuellen offiziellen Patches ist Pflicht |
|
- vor einem Spiel hinter Firewall oder NAT das ReadMe lesen, Thema Ports |
|
- WICHTIG: vorläufig nicht gegen Spieler antreten, deren Ping mit mehr als 200 angezeigt wird |
|
- nicht gegen Spieler antreten, welche möglicherweise gecrackte Versionen nutzen |
|
- vorläufig besser nicht mit mehr als 4 Spielern spielen, da eine einzige problematische Verbindung das Spiel beeinträchtigen kann
| |
- bei Einfrieren während der Eingabe einer Chatmeldung ein ggfs. laufendes Antivirenprogramm ausschalten (Vorsicht allerdings bei Win9x-Rechnern, welche wegen eines Windows-Sicherheitslecks akut gegen Netbios-Viren anfällig sind, siehe dazu: Schutz vor Netbios-Viren, Dank an Andi für die Warnung und Luxi für den Sicherheitstipp) |
| Bei den ersten Spielen sollte der Gastgeber (Host) übrigens mit einer kleinen Karte und dem Urkontinent (Pangea) beginnen, damit die Spieler schneller und leichter Kontakt zueinander bekommen. Wer alle Tipps berücksichtigt, sollte auch trotz der Anfangsprobleme des noch jungen Titels in den Genuss des enormen Multiplayer-Suchtpotenzials kommen. Update: ein speziell für Internet-Multiplayer optimierter Patch befindet sich momentan in der Beta-Erprobungsphase und dürfte bald für spürbare Verbesserungen sorgen. |
Play The World: Preisübersicht zur US-Importversion
Geschrieben von Kai am Montag, den 4. November 2002 - 20:32
| Die ersehnte US-Originalversion des Civ3-Addons "Play the World" (PTW) ist mittlerweile als Import in Europa eingetroffen und kann im Laufe der Woche an Besteller ausgeliefert werden. Am kommenden Wochenende dürfte es damit nun auch bei uns zu interessanten Internet-Begegnungen kommen. Die Tabelle rechts zeigt die aktuellen Basispreise der bekannter Importeure, weitere Preismeldungen werden gern entgegen genommen. Die offizielle deutsche Fassung, welche für Spieler einer englischsprachigen Civ3-Version zusätzlich auch die englische Fassung mitliefern soll, wird natürlich preiswerter ausfallen, ist allerdings erst für etwas später angekündigt. Multiplayer-Spiele zwischen verschiedenen Sprachversionen sollten zumindest mit den Standardregeln problemlos möglich sein, setzen allerdings einen einheitlichen Patchstand voraus. In diesem Sinne ist zu hoffen, dass offizielle Patch-Lokalisationen künftig zügig und vollständig erfolgen, damit sich zwischen englischen und deutschen Spielversionen keine unüberbrückbaren Schluchten auftun. |
|
Play The World: Referenz erschienen
Geschrieben von Kai am Montag, den 4. November 2002 - 19:38
| Für das Civ3-Addon "Play the World" (PTW) ist nun eine erweiterte Fassung der beliebten Civ3-Referenz von Julian Egelstaff mit Übersichten zu Tastenbelegungen, Einheiten, Geländearten, Ressourcen, Regierungen, Stadtverbesserungen, Wundern und Technologien erschienen: eine fantastische Arbeit und ein Pflicht-Download! |  |
Umzug
Geschrieben von MatFis am Freitag, den 1. November 2002 - 13:20
Ab dem heutigen Tag ist Civ3.de auf einen neuen Server umgezogen.
Warum machen wir das? Dem Team von civ3.de wäre eine weitere Zusammenarbeit mit dem ehemaligen Host Gamesweb.com auch lieber gewesen, aber die neuen Nutzungsbedingungen waren nicht akzeptabel. So sollte neben Werbeinhalten jeglicher Art - was ein Hintertürchen für Schmuddelwerbung ist - auch jede Werbeform akzeptiert werden. Und mal ehrlich: wer von Euch mag diese lästigen Popup-Fenster? Des weiteren sollte civ3.de die Mitarbeit im Civ-Webringforum zugunsten des Gamesweb-Forums untersagt werden - was eine Spaltung der Community bedeutet hätte.
Was ändert sich für die Besucher? Prinzipiell nichts. Der Nachteil des neuen Servers ist die Beschränkung des Datentransfers ("Traffic"), so dass civ3.de auf übergroße Downloadangebote verzichten muss und Files nur noch verlinkt. Der Vorteil des neuen Servers ist die noch bessere Erreichbarkeit und die noch größere Geschwindigkeit (der Server wird von Schlund+Partner betrieben). Außerdem haben wir das Werbebanner gekickt...
Play the World: Addon und Patch 1.04f - RELEASED
Geschrieben von Kai am Freitag, den 1. November 2002 - 07:26
| Etwas früher als angekündigt ist das Civ3-Addon "Play the World" (PTW) in den USA und Kanada erschienen - zusammen mit dem ersten Patch 1.04f, welcher vor allem Multiplayer-Bugs korrigiert. Damit wird die US-Originalversion auch bei uns in kurzfristig per Import zu haben sein. Spieler der deutschen Version müssen sich dagegen noch etwas gedulden. |  |
|
back to top